A 2.8% Social Security cost-of-living adjustment will push up the maximum full retirement benefit in 2026. Plus, some beneficiaries may face earnings limits.