Myanmar's shadow government of ousted lawmakers has welcomed a call by Southeast Asian leaders for an end to "military violence" after their crisis talks in Jakarta with junta leader Min Aung Hlaing.