In a greenhouse in Tokyo, researcher Ko Mochizuki noticed something unusual. Flies were swarming around the delicate flowers of an obscure plant species. The blooms, however, weren’t offering nectar or bright colors to attract these insects. Instead, they wer…