Nvidia Corp. made history last week when it became the first company ever to have a market value of $5 trillion. But that’s just one way it’s casting a shadow over the global economy.