Microsoft set out to win the MP3 player market, and to bring in a new kind of social entertainment. On this episode of Version History: why it didn’t work.