Researchers in Argentina have discovered remains of a tiny, herbivorous dinosaur with protective spikes, suggesting the group it belongs to lived in a much wider area than originally thought.