The Americas is the only region of the world to have stopped endemic transmission of measles. But its victory is on the verge of being rolled back.