Teeth naturally wear down over time, but scientists have found that they could signal certain cells to regrow bones, opening new avenues in stem cell research.