Battlefield 6 is making multiplayer and Redsec Challenges a little more friendly to players who don't want anything to do with one side of the game.