Palantir shares tumbled to lead tech stocks lower a day after the AI software maker posted record revenues. Here's what analysts are saying about its results.