A new American Heart Association study finds long-term melatonin use as a sleep aid may raise the risk of heart failure and death among adults with insomnia.