People looking to lose weight and lower their blood sugar may someday be able to get a single injection that turns their cells into tiny factories that churn out a protein that is essentially the active ingredient in drugs like Ozempic, Wegovy, Zepbound and M…