A urinary tract infection can sneak up on you and cause big-time discomfort or worse. Here, doctors share the UTI symptoms you should know.