To study the inner workings of an atom's nucleus, scientists have traditionally relied on sophisticated particle colliders to blast nuclei apart with electrons.