Senators convened for a rare Saturday session aimed at ending the government shutdown, with no signs of an imminent breakthrough. They will meet again Sunday.