Testosterone therapy is incredibly popular right now, but the science suggests a natural approach may be better for most guys.