The Apple Inc. designer who helped develop the iPhone Air — and even starred in its introduction video — has left, marking the latest setback for the company’s design group.