Powered by its Willow chip, Google’s Quantum Echoes algorithm uses out-of-time-order correlators to map molecular structures faster than a supercomputer.