Three years after inking one of the richest movie deals in streaming history to bring his franchise to Netflix, the force behind ‘Wake Up Dead Man’ and ‘Poker Face’ is ready to move on with a movie that will get a traditional theatrical release.