The celebrated comedy writer, back with season two of ‘A Man on the Inside,’ shares his constructive criticism for the town’s merger mania: “That’s a death knell.”