Holidays have a way of exposing the tensions most families quietly ignore. This woman, for example, has never been particularly fond of her sister-in-law, but they still managed to keep things polite for the sake of the family. At least until Thanksgiving sta…