Clearing aged cells from blood vessels could help reduce inflammation, improve blood sugar levels and counter insulin resistance, a mouse study finds.