Scientists in Switzerland are pioneering a way to precisely target drugs in the body using tiny devices controlled by magnets, a technique that could one day reduce unintended side effects.