Chris Hemsworth's touching road trip with his father Craig, who has "early-stage Alzheimer's," is chronicled in a National Geographic documentary.