Amazon Leo, the recently rebranded satellite-internet system meant to rival SpaceX’s Starlink, has begun previewing its service for a select group of customers, ahead of a wider public rollout planned for next year.