A deadly conflict between rival groups of chimpanzees in Uganda led to comprehensive victory and a bounty of territory and food — does it show why humans go to war?