San Francisco 49ers register back-to-back wins for the first time since September to boost their play-off hopes by overcoming the Carolina Panthers 20-9 on Monday.