Portland Trail Blazers head coach Chauncey Billups on Monday pleaded not guilty to a two-count federal indictment accusing him of participating in a brazen scheme to rig underground poker games backed by the Mafia