As the actor prepares to bring his character Will Byers' story to a close with the final season of the hit Netflix series, he has good nerves about what's to come.