The president and James McCrery had argued in recent weeks over the project’s size, with Trump pushing him to expand the ballroom.