More children and adults are being diagnosed with ADHD in some countries. Science is helping to understand why — and how best to provide support.