Microplastics are already an environmental and health threat, but as the world heats up, they are becoming a much bigger and more hazardous problem, according to a new analysis