A deadly blaze ripped through bamboo scaffolding on a multi-tower housing estate in Hong Kong, killing dozens of people and leaving hundreds more missing.