Torrential rains have hit New Zealand's South Island, flooding rivers, houses and roads and forcing roughly 200 households to evacuate, according to media reports.