Scientists have discovered that a mysterious foot found in Ethiopia belonged to a previously unknown ancient relative similar to Lucy.