Painters and other visual artists whose work is resold will get 5 percent in royalties under a new scheme set up as part of the EU and UK trade agreements, the government has announced.