Airlines around the world canceled and delayed flights heading into the weekend to fix software on a widely used commercial plane after an analysis found computer code may have contributed to a sudden drop in the altitude of a JetBlue aircraft last month. Air…