The Detroiters came together for a mashup of the White Stripes’ “Hello Operator” and the rapper’s “’Till I Collapse”