Joe Novak’s Facebook pinged last year with a friendly message from a stranger. Little did he know it was the start of a crypto romance scam that would tear his life apart.