Dr Carina Kern and Serena Kern-Libera are leading revolutionary research — and their human trials into cell death might crack the code to a longer life