Legendary playwright Tom Stoppard was a Holocaust survivor and an immigrant, but he wrote the most English and Anglophile of works.