San Francisco has filed a lawsuit against major food manufacturers like Coca-Cola and Nestle, claiming ultraprocessed foods are causing a public health crisis. City Attorney David Chiu named 10 companies in Tuesday’s suit, including makers of popular items li…