Jon M. Chu has signed a first-look three-year producing deal with Paramount to develop and produce feature film and television projects for the studio