Mesfin Yana Dollar came to the U.S. for surgery. Now he works at the Mayo Clinic, assisting with some of the world’s most complex open-heart surgeries.