Alphabet Inc.’s Google must renegotiate any contract to make its search engine or artificial intelligence app the default for smartphones and other devices every year, a federal judge ruled.