A new study finds a possible association between GLP-1 drugs like semaglutide and chronic cough, though the authors are calling for more research.