An archaeon reads the same codon in two different ways, overturning a doctrine that has stood for 60 years. Living organisms usually read the DNA code in a very strict and predictable way. Every codon, which is a set of three nucleotides in a gene, correspond…