DNA found in cave sediments is helping scientists unlock secrets of the Ice Age, offering unprecedented insights into ancient ecosystems and human history.