Eating sugar before bed may affect your sleep. Dietitians explain how added sugar impacts sleep quality and what to eat instead for better rest.