Asian stocks were mixed as investors awaited clues about the Federal Reserve’s policy path in its final interest-rate decision of the year.